L’histoire d’Une Brève Histoire du Temps

Le Big Bang d’un livre qui a failli ne jamais voir le jour

Une collision d'événements dramatiques et magnifiques retracés fidèlement dans "Hawking" (2013)

L’extrait ci-dessous du film documentaire officiel écrit par Stephen Hawking, révèle la détresse de l'homme atteint alors d'une pneumonie quasi fatale juste avant d'avoir pu achever son livre "Une Brève Histoire du Temps".

Un récit bouleversant qui révèle surtout une capacité d'adaptation au dénouement fabuleux et l'espoir d'avoir enfin découvert l'origine de la vie.

Cliquez au début de chaque ligne pour accéder directement à l'extrait vidéo YouTube ou cliquez la vidéo ci-dessous pour la voir en intégral et pour activer la traduction en français assez fidèle, cliquez sur le rectangle blanc en bas à droite. Les sous-titres en anglais devraient alors apparaître. Cliquez ensuite sur l'écrou à droite du rectangle, puis sur "Sous-titres" et enfin sur "Traduire automatiquement". Choisissez "Français" :

  • 0.30 : Al Zuckerman - Agent littéraire - "Je n'ai pas cru que le livre marcherait"
  • 1.02 : Peter Guzzardi - Éditeur de livres - "Un épic premier contact pour signer le contrat"
  • 3.02 : Stephen Hawking - "Ma femme Jane a refusé de me faire débrancher"
  • 4.06 : Stephen Hawking - "Les moments les plus sombres de ma vie... Je ne lâche rien et je survis mais je ne parlerai plus jamais"
  • 5.04 : Stephen Hawking - "Tout espoir d'achever mon livre semblait perdu"
  • 5.36 : Walt Woltosz - Ingénieur - "On m'a appelé pour aider un jeune professeur anglais ... La technologie Equalizer a tout changé"
  • 7.50 : Stephen Hawking : "J'ai trouvé le titre de mon livre... il décolle et devient un grand succès"

Crédits : Stephen Hawking / Vidéo